Commentaire sur Samuel 1 18:21
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶתְּנֶ֤נָּה לּוֹ֙ וּתְהִי־ל֣וֹ לְמוֹקֵ֔שׁ וּתְהִי־ב֖וֹ יַד־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־דָּוִ֔ד בִּשְׁתַּ֛יִם תִּתְחַתֵּ֥ן בִּ֖י הַיּֽוֹם׃
car Saül se disait "Je la lui donnerai, afin qu’elle soit un piège pour lui et qu’il tombe sous la main des Philistins." Il dit donc à David: "C’est par la seconde que tu deviendras mon gendre à présent."
Rashi on I Samuel
Through the second [of my two daughters] you will become my son-in-law. I have two daughters; through one of them, you will become my son-in-law.5See Maseches Sanhedrin 19b. And similarly did Targum Yonoson render, 'with one of the two.' Similarly [we find], "I hold three things [meaning, one of three things] over you,"6II Shmuel 24:12. as Scripture clarifies there, "choose one of them."7Ibid.
Ask RabbiBookmarkShareCopy